Update through App Store has become very slow. On my M1 with OS 12.1, it is still stuck at 971 out of 1000 tasks. It is now 10 hours and counting.

It is too bad that the OS Ventura disabled duplicating Terminal.App and renaming it for Rosetta2 option. Because I use Homebrew, I need to maintain separate libraries and environments for arm64 and x86_64 architectures. I found a post on Medium by Vineeth Bardhwaj P useful about switching terminal defaults architecture. I could not post a link to it due to the forum policy. % env /usr/bin/arch -arm64 /bin/zsh --login % arch arm64 % env /usr/bin/arch -x86_64 /bin/zsh --login % arch x86_64 Including these lines in my .zshrc made it easier as suggested in the cited post. alias arm="env /usr/bin/arch -arm64 /bin/zsh --login" alias intel="env /usr/bin/arch -x86_64 /bin/zsh --login"  So, for now I can use this workaround.